twg-jira

Use with the root twg skill whenever Jira is the source of truth or a Jira mutation is required. This skill owns Jira semantics and safety; exact command grammar comes from live twg help.

CLI launcher fallback

Run twg <command>. On shell command not found, use $HOME/.local/bin/twg (macOS/Linux) / $env:LOCALAPPDATA\Programs\twg\bin\twg.exe (PowerShell), then tell user to add that directory to PATH. Do not treat auth or command errors as PATH failures.

Use When

• A Jira key, issue URL, project key, board, sprint, filter, or dashboard is the primary anchor.
• The user asks to create, update, transition, comment on, link, watch, or delete Jira work.
• Required or custom fields must be discovered and populated.
• A workflow skill needs authoritative Jira fields or status.

Do not load this skill merely because Jira appears as one supporting artifact inside a cross-product answer.

First Route

Run one focused twg help describe "<exact path>" before an unfamiliar or consequential mutation.

Jira Semantics

• "Issue" and "workitem" refer to the same Jira object in user language.
• Jira projects/spaces are not Atlas projects. Use Jira for issue containers, schemes, boards, versions, components, filters, and dashboards.
• JSM requests have an underlying Jira workitem, but approvals, portals, queues, request types, and SLAs belong to JSM.
• Search results are candidate anchors. Use the native workitem read for final fields, comments, links, and status.
• For "what should I pick next," query actual open Jira work or the requested board backlog. Do not rank from broad activity alone.

Safe Reads And Writes

• Resolve the site and workitem key before mutation.
• Read current state before update, transition, link, comment, or delete.
• Discover create/update field metadata before supplying required or custom fields.
• Use returned customfield_* IDs rather than display names in writes.
• Discover available transitions instead of guessing a transition name or ID.
• Keep global Jira field administration separate from workitem field values.
• Use typed workitem artifact links when the request is to add Jira remote links to PRs, repos, deployments, builds, branches, commits, Loom videos, or meetings. These are not Jira Software devinfo/provider writes.
• Verify mutations with a native read and report the resulting key and URL.

Handoffs

• Load twg-context-discovery for dependencies, related documents, or implementation links; load twg-responsibility-routing for owners, experts, authority, or escalation.
• Load twg-status-rollups for project, sprint, team, or leadership synthesis.
• Load twg-engineering-work when the Jira anchor must be traced to PRs or repositories.
• Load twg-operational-health for incident, PIR, or reliability workflows.

References

• references/workitems.md - workitem reads, writes, comments, and links
• references/fields-and-transitions.md - metadata-first fields and workflow changes
• references/querying.md - JQL and board/backlog selection
• references/rich-content.md - descriptions, comments, and mentions
• references/administration.md - Jira configuration versus workitem data